Wir erneuern unsere "Sterne"

Am Montag findet die jaehrlicher Ueberpruefung und Erneuerung des TGCSA (Tourism Grading Council of South Africa) statt. Wir sind stolz darauf, dass Abangane Guest Lodge's Unterkunft und Service nun bereits seit drei Jahren in Folge mit 4 Sternen ausgezeichnet wurde. Im letzten Jahr haben wir 94% erreicht, ab 95% werden 5 Sterne verliehen.

Um sich vor boesen Ueberraschungen, die Ihren Urlaub und Aufenthalt in Hazyview, Mpumalanga und ganz Sued Afrika unangenehm machen koennen, zu schuetzen, empfehlen wir Ihnen nur gepruefte und TGCSA ausgezeichnete Unterkuenfte (Hotel, Lodge, Bed and Breakfast, Gaestehaus, Country House etc etc.) zu waehlen.

Wir halten Sie ueber unsere diesjaehrige Bewertung auf dem Laufenden.

Gaestebuch @ Abangane Guest Lodge

In ueber 3,5 Jahren seit Eroeffnung unserer Lodge/B&B in Hazyview hatten wir Besucher von nahezu ueberall in der Welt. Viele unserer Gaeste teilen Ihre Erfahrung gerne mit anderen Reisenden und schreiben deshalb Ihre Kommentare ueber unsere Lodge, Uebernachtung, Essen und Service in unser Gaestebuch. Alle Eintraege uebertragen wir auf unsere Webseite (klicken sie hier) und wir sind stolz darauf mittlerweile ueber 400 Kommentare verzeichnen zu koennen. Die fuer uns schoensten sehen Sie oben (und eventuell kann uns jemand bei der Uebersetzung helfen, wir hoffen es war ein zufriedener Gast, lol).

Zum Schmunzeln oder Lachen

Diese Fragen über Südafrika wurden auf einer südafrikanischen Tourismuswebseite gestellt und vom Webmaster der Seite beantwortet. Dieser hatte offensichtlich richtig gute Laune

Werde ich in den Straßen Elefanten sehen? (USA)
Hängt davon ab, wie viel Alkohol Sie trinken.

Wie läuft die Zeit in Südafrika? (USA)
Rückwärts. Bleiben Sie nicht zu lange, sonst sind Sie zu klein, um allein wieder zurückzufliegen.

Gibt es ATMs (Geldautomaten) in Südafrika? Und können Sie mir bitte eine Liste von diesen in Johannesburg, Kapstadt, Knysna und Jeffrey's Bay schicken? (GB)
An was ist Ihr letzter Sklave gestorben?

Können Sie mir Informationen über Koalabärenrennen in Südafrika schicken? (USA)
Aus-tra-li-en ist die große Insel in der Mitte des Pazifiks. Af-ri-ka ist der große dreieckige Kontinent südlich von Europa, Wo es keine... ach, vergessen Sie's. Sicher, Koalabärenrennen finden jeden Dienstagabend in Hillbrow statt. Kommen Sie nackt.

Welche Richtung ist Norden in Südafrika? (USA)
Sehen Sie nach Süden und drehen Sie sich dann um 180 Grad.

Feiern Sie Weihnachten in Südafrika? (Frankreich)
Gelegentlich - das heißt ungefähr einmal im Jahr.

Werde ich dort Englisch sprechen können? (USA)
Sicher - wenn Sie diese Sprache beherrschen, können Sie sie auch dort sprechen.

Bitte schicken Sie mir eine Liste mit den Krankenhäusern, die ein Serum gegen Klapperschlangenbisse besitzen. (USA)
Klapperschlangen gibt es nur in A-me-ri-ka, wo Sie herkommen. In Südafrika gibt es nur vollkommen harmlose Schlangen - diese können sicher gehandhabt werden und eignen sich hervorragend als Spielkameraden für Hamster und andere Haustiere.

Gibt es Supermärkte in Kapstadt, und gibt es das ganze Jahr über Milch? Deutschland)
Nein, wir sind eine Nation von streng veganischen Beerensammlern. Milch ist bei uns illegal.

Regnet es eigentlich in Südafrika? Ich habe im Fernsehen noch nie gesehen, dass es regnet. Wie wachsen dort dann die Pflanzen? (UK)
Wir importieren alle Pflanzen voll ausgewachsen und buddeln sie hier ein. Dann schauen wir zu, wie sie langsam eingehen.

Buchungsbedingungen fuer FIFA WM 2010

Die Vorbereitungen fuer die Weltmeisterschaft 2010 scheint alle Unterkunfts-Anbieter auf trab zu halten.
Um unsere Verfuegbarkeit fuer den ernsten "Urlauber" offen zu halten und "fuer den Fall" Buchungen die unsere Kapazitaeten fuellt zu vermeiden, haben wir die nachfolgenden besonderen Buchungsbedingungen fuer einen Aufenthalt in unserer Guest Lodge waehrend des World Cups Juni/Juli 2010 in Kraft gesetzt.

Bitte nehmen Sie die folgenden besonderen Buchungsbedingungen zur Kenntnis:

Fuer Buchungen eingehend bis 31.12.2009 ist eine Anzahlung von 50% faellig. Die Restzahlung muss bis zum 31.12.2009 erfolgen.
Fuer Buchungen eingehend ab 01.01.2010 ist eine 100% Vorab-Zahlung faellig.

Bitte haben Sie Verstaendnis dafuer, dass Zahlungen fuer diese gebuchten Aufenthalte nicht erstattet werden koennen.