Wednesday, September 23, 2009

Unser erneuertes Zertifikat


Hier ist es, unser erneuertes Zertifikat! 4 Sterne fuer Abangane Guest Lodge.

Wie auch in der Vergangenheit haben wir uns in der Kategorie "Lodge" pruefen lassen. Lodge bedeutet unter anderem, dass Sie erwarten koennen dass Ihre Unterkunft von Natur umgeben ist, wie zum Beispiel Abangane, auf einer 22 hektar grossen ehemaligen Farm, umgeben von Buschland und angrenzend an ein privates Wildreservat. Fuer mehr Informationen besuchen Sie die TGCSA Webseite

Das Wort "Lodge" im Namen eines Anbieters bedeutet nicht unbedingt, dass diese Einrichtung auch in dieser Kategorie geprueft wurde. Es kann durchaus sein, dass die Bewertung auf zum Beispiel Bed & Breakfast Basis vorgenommen wurde und somit entsprechend eingestuft ist. Sollten Sie also Wert auf eine Unterkunft umgeben von Natur, mit tollen Aussichten, Weitlaeufigkeit etc. Wert legen, dann sollten Sie sich fuer eine als LODGE eingestufte Unterkunft entscheiden.

Welcher Katgeorie Ihr Anbieter angehoert koennen Sie auf dem Zertifikat ersehen.
Wenn Sie Wert auf eine bestimmte Sterne-Kategorie legen, dann lassen Sie sich das letzte gueltige Zertifakat zeigen. Eine jaehrliche Erneuerung ist Vorschrift um mit Sternen werben zu duerfen.

Uebernachtungs-Preise waehrend FIFA Weltmeisterschaft 2010


Ich habe gerade einen interessanten Artikel in der "Times LIVE" gelesen, der ueber unverschaehmte Preiserhoehungen fuer Unterkuenfte in Hotels, Lodges, B&Bs usw. und Profits waehrend der Fussball Weltmeisterschaft in Sued Afrika 2010 berichtet.

Ein weiterer guter Grund der uns wiederum bestaetigt die richtige Entscheidung getroffen zu haben und KEINEN Vertrag mit MATCH zu unterzeichnen.
Wir halten unsere Kapazitaeten weiterhin fuer den individual Reisenden zur Verfuegung.

Um den vollstaendigen Times LIVE Bericht zu lesen klicken Sie hier.

Um Abangane Guest Lodge's Uebernachtungs-Preise zu sehen klicken Sie hier.

Um Abangane Guest Lodge's Verfuegbarkeit zu pruefen klicken Sie hier.

Saturday, September 12, 2009

Uebernachten am Rande des Krueger National Parks

In verschiedenen Foren hoeren wir immer wieder, dass zur Zeit der Fussballweltmeisterschaft FIFA 2010 zu bestimmten Zeiten die Camps und Lodges innerhalb des Krueger National Parks sowie der privaten Wildreservate bereits ausgebucht sind.

Das sollte Sie allerdings nicht von Ihren Urlaubsplaenen abhalten.
Ausserhalb des Parks, und der Reservate, wie z.Bsp. Hazyview, sind noch genuegend Unterkuenfte in fast allen Kategorien verfuegbar.

In Hazyview zu uebernachten bietet Ihnen mit nur ein paar Kilometern Entfernung zum Phabeni Gate eine ideale Basis den Kruger Park und die umliegenden Attraktionen zu erkunden.
Es hat weiterhin den Vorteil, dass die B&B/Gaestehaeuser/Lodges vielfach preiswerter als vergleichbare Lodges innerhalb des Parks sind und ausserdem die Malaria Gefahr so gut wie nicht vorhanden ist.

Um Verfuegbarkeit fuer Ihren Urlaub bei Abangane Guest Lodge zu pruefen, klicken Sie hier.

Tuesday, September 1, 2009

Sportsgeist

Als wir Abangane Guest Lodge in Hazyview eroeffnet haben, haben wir hohe Ansprueche an uns selbst gestellt. Wir waren beide gewohnt, speziell durch unsere beruflichen Taetigkeiten, auf unseren Geschaeftsreisen in gehobenen Unterkuenften zu uebernachten.
Abangane sollte deshalb so werden, dass wir unsere Sekretärin nicht gefeuert hätten, wenn sie uns hier eingebucht hätte.

Unser Ziel waren vier Sterne bei der TGCSA zu erreichen. Das haben wir nun drei Jahre in Folge erreicht und in jedem Jahr unsere Bewertung um 1% verbessert.
Klaus waere nicht Klaus, und das bin ich, wenn er sich nicht selbt beweisen wolle "Das geht auch besser". Soeben haben wir den "inoffiziellen" Bericht unserer letzten Bewertung gelesen und wiederum haben wir es geschafft 1% drauf zu legen. Damit haben wir 95% erreicht, ausreichend fuer eine Auszeichnung mit 5 Sternen.

Nur keine Angst, wir haben uns auf 4 Sterne pruefen lassen, werden diese offizielle 4 Sterne Auszeichnung auch gerne entgegen nehmen und die Preisgestaltung weiterhin entsprechend vornehmen.
Wir sind dennoch extrem stolz darauf, dass unsere Lodge die Kriterien fuer eine 5 Sterne Auszeichnung erfuellt.

Saturday, August 22, 2009

Wir erneuern unsere "Sterne"


Am Montag findet die jaehrlicher Ueberpruefung und Erneuerung des TGCSA (Tourism Grading Council of South Africa) statt. Wir sind stolz darauf, dass Abangane Guest Lodge's Unterkunft und Service nun bereits seit drei Jahren in Folge mit 4 Sternen ausgezeichnet wurde. Im letzten Jahr haben wir 94% erreicht, ab 95% werden 5 Sterne verliehen.


Um sich vor boesen Ueberraschungen, die Ihren Urlaub und Aufenthalt in Hazyview, Mpumalanga und ganz Sued Afrika unangenehm machen koennen, zu schuetzen, empfehlen wir Ihnen nur gepruefte und TGCSA ausgezeichnete Unterkuenfte (Hotel, Lodge, Bed and Breakfast, Gaestehaus, Country House etc etc.) zu waehlen.

Wir halten Sie ueber unsere diesjaehrige Bewertung auf dem Laufenden.


Saturday, August 15, 2009

Gaestebuch @ Abangane Guest Lodge




In ueber 3,5 Jahren seit Eroeffnung unserer Lodge/B&B in Hazyview hatten wir Besucher von nahezu ueberall in der Welt. Viele unserer Gaeste teilen Ihre Erfahrung gerne mit anderen Reisenden und schreiben deshalb Ihre Kommentare ueber unsere Lodge, Uebernachtung, Essen und Service in unser Gaestebuch. Alle Eintraege uebertragen wir auf unsere Webseite (klicken sie hier) und wir sind stolz darauf mittlerweile ueber 400 Kommentare verzeichnen zu koennen. Die fuer uns schoensten sehen Sie oben (und eventuell kann uns jemand bei der Uebersetzung helfen, wir hoffen es war ein zufriedener Gast, lol).

Thursday, August 13, 2009

Zum Schmunzeln oder Lachen

Diese Fragen über Südafrika wurden auf einer südafrikanischen Tourismuswebseite gestellt und vom Webmaster der Seite beantwortet. Dieser hatte offensichtlich richtig gute Laune

Werde ich in den Straßen Elefanten sehen? (USA)
Hängt davon ab, wie viel Alkohol Sie trinken.

Wie läuft die Zeit in Südafrika? (USA)
Rückwärts. Bleiben Sie nicht zu lange, sonst sind Sie zu klein, um allein wieder zurückzufliegen.

Gibt es ATMs (Geldautomaten) in Südafrika? Und können Sie mir bitte eine Liste von diesen in Johannesburg, Kapstadt, Knysna und Jeffrey's Bay schicken? (GB)
An was ist Ihr letzter Sklave gestorben?

Können Sie mir Informationen über Koalabärenrennen in Südafrika schicken? (USA)
Aus-tra-li-en ist die große Insel in der Mitte des Pazifiks. Af-ri-ka ist der große dreieckige Kontinent südlich von Europa, Wo es keine... ach, vergessen Sie's. Sicher, Koalabärenrennen finden jeden Dienstagabend in Hillbrow statt. Kommen Sie nackt.

Welche Richtung ist Norden in Südafrika? (USA)
Sehen Sie nach Süden und drehen Sie sich dann um 180 Grad.

Feiern Sie Weihnachten in Südafrika? (Frankreich)
Gelegentlich - das heißt ungefähr einmal im Jahr.

Werde ich dort Englisch sprechen können? (USA)
Sicher - wenn Sie diese Sprache beherrschen, können Sie sie auch dort sprechen.

Bitte schicken Sie mir eine Liste mit den Krankenhäusern, die ein Serum gegen Klapperschlangenbisse besitzen. (USA)
Klapperschlangen gibt es nur in A-me-ri-ka, wo Sie herkommen. In Südafrika gibt es nur vollkommen harmlose Schlangen - diese können sicher gehandhabt werden und eignen sich hervorragend als Spielkameraden für Hamster und andere Haustiere.

Gibt es Supermärkte in Kapstadt, und gibt es das ganze Jahr über Milch? Deutschland)
Nein, wir sind eine Nation von streng veganischen Beerensammlern. Milch ist bei uns illegal.

Regnet es eigentlich in Südafrika? Ich habe im Fernsehen noch nie gesehen, dass es regnet. Wie wachsen dort dann die Pflanzen? (UK)
Wir importieren alle Pflanzen voll ausgewachsen und buddeln sie hier ein. Dann schauen wir zu, wie sie langsam eingehen.